This achievement category is currently not available in the Guild Wars 2 Api and you are seeing the last know version. The achievement category has either been removed from the game or needs to be rediscovered.
Achievements
Data
{
"id": 234,
"name": "Succès quotidiens de la Vallée de Grothmar",