This achievement is currently not available in the Guild Wars 2 API and you are seeing the last known version. The achievement has either been removed from the game or needs to be rediscovered.
"name": "Devoir de la Cour : jusqu'où les Lunatiques peuvent aller",
"description": "",
"requirement": "Suivre la trace des membres de l'équipe spéciale de la Cour lunatique et les interroger pour découvrir la véritable nature de leur quête.",